-
1 ограничения
1) General subject: qualifications, swaddling clothes, the shackles of convention, issues (если звучит лучше, чем "проблемы")2) Aviation: constrains3) Accounting: restrictive guidelines5) Forestry: constraints6) Taxes: restrictive regulations7) Sakhalin energy glossary: platform constraints8) Management: restraints9) EBRD: controls, limitations, restrictions10) Automation: boundary conditions11) Makarov: swaddling-clothes -
2 таможенный союз
таможенный союз
Образование, формирующее единую таможенную территорию, заменяющую две или более таможенных территорий и имеющее в завершающей стадии следующие характеристики: общий таможенный тариф и общее или гармонизированное таможенное законодательство для применения данного тарифа; отсутствие любых таможенных пошлин и аналогичных сборов при торговле между странами, входящими в состав таможенного союза, теми товарами, которые были полностью произведены в указанных странах или в отношении которых были соблюдены все формальности, касающиеся импорта, и были собраны или обеспечены гарантией таможенные пошлины и аналогичные сборы и если в отношении них не был применен полный или частичный возврат таких пошлин и сборов; отсутствие ограничительных подзаконных актов о торговле внутри таможенного союза (ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенный союз
Следующая, после зоны свободной торговли, ступень экономической интеграции. Она предусматривает единую таможенную территорию, в пределах которой во взаимной торговле товарами не применяются таможенные пошлины и ограничения экономического характера, за исключением специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мер. При этом страны-участники таможенного союза применяют единый таможенный тариф и другие единые меры регулирования торговли товарами с третьими странами. Нормы таможенного союза приведены в полное соответствие нормам Всемирной торговой организации. Россия участвует в Таможенном союзе в рамках Евразийского экономического сообщества, вместе с Беларусью и Казахстаном. К ним присоединилась также Киргизия. Союз был основан в 2010 году. По договору, Единую таможенную территорию Союза составляют территории вошедших в него стран, а также находящиеся за пределами их территорий искусственные острова, установки, сооружения и иные объекты, в отношении которых государства — члены Таможенного союза обладают исключительной юрисдикцией. По оценкам специалистов, создание Таможенного союза позволит стимулировать экономическое развитие и может дать дополнительно до 15 % роста ВВП стран-участниц к 2015 году сокращению сроков перевозки грузов из Китая в Европу примерно в 4 раза.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
customs union
Entity forming a single customs territory replacing two or more customs territories and having in its ultimate state the following characteristics: - a common customs tariff and a common or harmonized customs legislation for the application of that tariff; - the absence of any customs duties and charges having equivalent effect in trade between the countries forming the customs union in products originating entirely in those countries or in products of other countries in respect of which import formalities have been complied with and customs duties and charges having equivalent effect have been levied or guaranteed and if they have not benefited from a total or partial drawback of such duties and charges the elimination of restrictive regulations of commerce within the customs union (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2274]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный союз
-
3 ужесточающиеся требования по ограничению выбросов вредных веществ
ужесточающиеся требования по ограничению выбросов вредных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ужесточающиеся требования по ограничению выбросов вредных веществ
См. также в других словарях:
restrictive — [ri strik′tiv] adj. [ME < MFr restrictif] 1. restricting or tending to restrict; limiting [restrictive regulations] 2. Gram. designating a modifier, as a word, phrase, or subordinate clause, that limits the reference of the word or phrase it… … English World dictionary
restrictive — adjective Date: 1579 1. a. of or relating to restriction b. serving or tending to restrict < restrictive regulations > 2. limiting the reference of a modified word or phrase 3. prohibiting further negotiation • restrictive noun • restrictively … New Collegiate Dictionary
Restrictive covenant — This article is about contractual covenants that restrict use of real property. For contractual restrictions on employment, see Non compete clause. A restrictive covenant is a type of real covenant, a legal obligation imposed in a deed by the… … Wikipedia
restrictive — UK [rɪˈstrɪktɪv] / US adjective 1) strictly limiting or controlling someone or something Some back injuries are caused by restrictive clothing. The current building regulations are very restrictive. 2) linguistics limiting the meaning of another… … English dictionary
restrictive — re|stric|tive [ rı strıktıv ] adjective 1. ) strictly limiting or controlling someone or something: Some back injuries are caused by restrictive clothing. The current building regulations are very restrictive. 2. ) LINGUISTICS limiting the… … Usage of the words and phrases in modern English
Least Restrictive Environment — As part of the U.S. Individuals with Disabilities Education Act, the least restrictive environment is identified as one of the six principles that govern the education of students with disabilities. By law, schools are required to provide a Free… … Wikipedia
land regulations — Laws relating to the mode and requisites of a conveyance of title or any interest in real property. Laws relating to the use of premises, such as those relating to restrictive covenants, nuisances, and zoning … Ballentine's law dictionary
NETHERLANDS, THE (Holland) — NETHERLANDS, THE (Holland), kingdom in N.W. Europe. The Middle Ages It is not known when exactly the Jews settled in the area which is now called The Netherlands. As early as the 11th century one can find some indications of Jewish settlers in… … Encyclopedia of Judaism
Mexican migration — Contents 1 Definition 2 Causes and Origins 3 Effects of Governmental Policies on Mexican Immigration 3.1 Restrictive Regulations … Wikipedia
FRANCE — (Heb. פְרַאנְצִיָּה and צָרְפַת), country in Western Europe. This entry is arranged according to the following outline: from the first settlements unil the revolution the roman and merovingian periods from the carolingians until the eve of the… … Encyclopedia of Judaism
Flag of convenience — This article is about merchant shipping. For the general business strategy, see Flag of convenience (business). The MOL Pride, owned and operated by the Japanese company Mitsui O.S.K. Lines, flying the flag of Liberia.[1] The term … Wikipedia
